紫乃|町で見掛ける間違え字

紫乃|日本語
この写真の文章は、明らかな間違え字ですが、言いたい事はすごく伝わってきます。味があるので直さないで欲しい気もしてきます。
まず、「触て」は単純ミスです。そして、この内容だと、どこかに手があり、触って欲しいと言ってるように解釈できてしまいます。 「手を」を「手で」にしたらしっくりきます。
公共の場所なのに珍しい誤字だとおもいましたが、これを作った人の気持ちを考えると、気持ちが伝われば、それはそれでいいのでしょうね。

  • トラックバック 停止中
  • コメント (0)
  1. コメントはまだありません。

コメントするには、 [ ログイン ] する必要があります。